在多语言会议场景日益复杂的今天,同声传译、会议速记、录音整理成为不可或缺的语言支持三件套。北京作为国际会议中心城市,对多语言协同处理提出更高标准。我们提供**“同传+速记+录音”一站式会议语言解决方案**,覆盖从口头翻译到文字输出的全链条,确保每一场会议内容精准无误、流转高效。
服务环节 | 服务内容 | 说明 |
---|---|---|
同声传译 | 多语种同传服务,含译员+设备 | 支持英、日、韩、法、德、俄、西等语种 |
会议速记 | 同步听写、现场键入文字 | 支持中英速记,适配发言密集场景 |
会议录音 | 高清音频采集、便于后期整理 | 录音文件同步存储、备份保障 |
会议纪要整理 | 会后内容梳理成简明纪要或全文 | 可选择中、英双语输出 |
视频字幕处理 | 将音频内容转写并添加字幕 | 适用于线上回放或宣传剪辑使用 |
我们支持北京本地及国际会议中常用的20+语种组合,包括:
常见语种:英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语
少语种支持:阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语、印地语、泰语等
中英互译 + 英→日/德/法等多向组合
支持双语同传、三语同传、分组同传等复杂模式
场景类型 | 服务配置建议 |
---|---|
国际论坛/峰会 | 多语种同传 + 专业速记 + 同步录音 |
政府外事活动 | 英语/法语/俄语同传 + 官方速记文稿输出 |
医疗/科技研讨会 | 专业术语速记 + 双语纪要整理 +录音备案 |
企业新品发布会 | 商务英语同传 + 中英对照速记 + 后期视频加字幕 |
多国线上会议 | 云同传系统接入 + 同步录音 +字幕实时生成 |
🔄 同步高效:翻译、记录、整理无缝衔接
📑 输出多样:可提供文字纪要、录音、字幕等多种格式
🧠 降低误差:专业团队统一作业,避免多方对接信息偏差
💼 成本更优:打包服务整合资源,费用透明可控
📍 北京本地化调度:快速响应中关村、国贸、金融街、望京、雁栖湖等会议热点区域
📹 视频拍摄+剪辑服务(含现场拍、定制回顾视频)
🛜 同传系统远程直播接入Zoom、腾讯会议、Webex等
📚 会后整理翻译成多语版本供国际传播使用