在北京这样国际展会密集的城市，无论是中国国际服务贸易交易会（服贸会）、北京国际图书博览会，还是各类科技、文旅、医疗展会，语言支持都是提升主办方与参展商形象的关键环节。那么，北京翻译公司是否具备服务大型展会的能力？答案是：完全具备且经验丰富。以下为您详解服务内容与配合方式。
北京专业翻译公司可提供如下全流程展会语言支持，适配不同规模与场景：
| 服务阶段 | 语言支持内容 |
|---|---|
| 📄 展前准备 | 展会手册、邀请函、展品说明、现场物料翻译与多语排版 |
| 🗣 展中服务 | 同声传译、交替传译、展位陪同翻译、外宾接待多语导览 |
| 🎤 开幕式/论坛 | 高级口译团队+同传设备进场，全流程语音同步服务 |
| 📹 展会直播语言协同 | 多语实时字幕、线上口译接入、音频同步、OBS推流支持 |
| 📂 会后资料整理 | 采访文字整理、多语发布稿翻译、展会总结报告输出 |
| 人员角色 | 数量建议（中型展会） | 职责说明 |
|---|---|---|
| 项目经理（中英） | 1名 | 全程统筹口译与文件协调 |
| 展位陪同口译 | 每2-3个展位配1人 | 实时交流，介绍产品/洽谈翻译支持 |
| 同声传译译员 | 每语种2人轮班 | 高端论坛、开幕式语音同步支持 |
| 远程字幕听译员 | 2-4名 | 实时语音转写并生成多语字幕 |
| 后期文稿翻译 | 视展会内容而定 | 资料归档、图文内容二次多语输出 |
多数北京翻译公司不仅提供口译服务，还能一并配合以下硬件与技术系统：
🎧 同传设备租赁（红外接收器、发射机、译员台）
🎙 多语广播系统接入（用于大型展厅多区域分区播音）
💻 Zoom/OBS平台直播翻译接入（远程观众可切换语言）
🖥 多语数字展板翻译输出（AI语音识别+翻译组合）
🔒 并可签署数据与内容保密协议（NDA），确保展品信息安全。
北京翻译公司已常年服务于以下类型展会，具备丰富经验：
| 展会类型 | 服务说明 |
|---|---|
| 🧬 医疗器械展 | 医药术语储备强，配有医学背景口译员 |
| 📚 图书版权展 | 文学翻译+版权洽谈双支持，适配文化出版机构 |
| 🚗 智能制造展 | 机械、工程类术语熟练掌握，译员具备工程背景 |
| 🧳 文旅商品展 | 陪同翻译擅长推介产品，具备导游/讲解资质 |
| 🌐 科技互联网展 | 英语/韩语/俄语/东南亚语系全覆盖，适配国际项目接洽 |
北京翻译公司不仅能参与大型展会项目语言支持，更可提供从展前翻译、展中口译、设备支持到后期整理的一体化解决方案。无论您是主办方、承办商、参展企业，均可依托专业翻译服务团队，提升国际接待能力与现场沟通效率。
