在选择翻译服务时，报价是客户最关心的问题之一。北京翻译公司报价通常遵循“基础价格+专业加成+服务类型”的逻辑，以下将从笔译、口译、同声传译三大类，结合语种与行业难度，为您全面拆解价格组成与合理区间。
| 语种 | 常规文档（元/千字） | 专业文档（元/千字） |
|---|---|---|
| 英语 | 150~180 | 180~260 |
| 日语 / 韩语 | 160~200 | 200~280 |
| 法语 / 德语 | 180~220 | 220~320 |
| 俄语 | 180~210 | 210~300 |
| 小语种（如阿拉伯语、西班牙语等） | 220~280 | 260~380 |
📌 说明：
常规文档指宣传文案、产品介绍、基础往来邮件等
专业文档包括法律合同、医学资料、工程技术、金融数据等
加急翻译：+30%～50%
排版服务：视图文复杂程度另计，一般50元起
官方盖章：通常收取50～150元/份，含翻译章与纸质出具
| 服务类型 | 语种 | 参考价格（元/半天） | 参考价格（元/全天） |
|---|---|---|---|
| 陪同口译 | 中英 / 中日 | 800～1200 | 1500～2200 |
| 交替传译 | 中英 | 1500～2200 | 2500～3500 |
| 法律 / 医疗口译 | 英语 / 小语种 | 2000～2800 | 3000～4500 |
| 视频远程口译 | 各语种 | 600～1200（2小时起） | 支持小时计费 |
📌 说明：
陪同口译适用于展会、接待、考察等简单交流
交替传译更适合正式会议、座谈或多方交谈
医疗、法律、技术等需具备相关专业背景的译员，价格相对更高
| 项目 | 服务范围 | 价格范围（元/天） |
|---|---|---|
| 同传译员（中英） | 专业会议、论坛、峰会 | 5000～8000 / 人 / 天 |
| 小语种同传译员 | 法语、俄语、德语等 | 6000～10000 / 人 / 天 |
| 同传设备租赁 | 含耳机、主机、翻译间 | 3000～6000 / 天 |
| 技术人员服务 | 调音、调频、系统支持 | 800～1500 / 天 |
📌 说明：
一场完整的同传服务需至少2名译员轮岗+配套设备+现场技术支持
多语种同步翻译或国际级会议，预算需适当提升
| 成本项目 | 涉及服务 | 说明 |
|---|---|---|
| 翻译基础单价 | 所有文档、口译服务 | 按字数/小时/天为单位计费 |
| 行业专业加成 | 医学、法律、技术等 | 难度越高，译员稀缺，价格越高 |
| 语种难度加成 | 小语种、多语同步等 | 稀有语种译员较少，成本更高 |
| 加急服务 | 紧急文稿或临时口译 | 需在短时间内调度团队 |
| 增值服务 | 排版、盖章、母语润色 | 可选项，满足高要求项目场景 |
**是否明码标价？**报价是否清晰、无隐性费用
**是否提供样稿？**可判断译文质量与专业度
**是否签订合同？**明确服务时间、费用与售后保障
**是否支持正规发票？**企业使用更合规
**是否可定制套餐？**长期合作客户可协商更优方案
在北京寻找专业翻译公司，价格固然重要，但更重要的是质量、流程、售后、响应速度。选择价格合理、服务规范、团队专业的合作方，才能让语言真正助力您的沟通目标。
