在北京举办各类涉外活动时，**陪同口译（Escort Interpretation）**是一种兼具专业性与经济性的翻译服务，尤其适合展会导览、外宾接待、企业参访、产品介绍等不具备大型会议属性但又需跨语言交流的场景。
陪同口译是指译员在现场以口语化、交互式方式随行翻译，主要服务于1对1或小组形式的双语沟通，不依赖专门设备、不需舞台形式，具备：
✅ 实用灵活
✅ 语气自然
✅ 沟通无压力
| 服务时长 | 报价范围（人民币） | 备注说明 |
|---|---|---|
| 半天（≤4小时） | 600元 – 1200元 | 语种、内容、场地影响价格浮动 |
| 全天（≤8小时） | 1000元 – 2000元 | 含午休时段，不含交通/加班费 |
| 超时计费 | 200–400元/小时 | 按小时计算，具体视语种与内容 |
📌 英语为常规语种，价格较低；日语、韩语、法语等小语种报价略高；稀有语种（如阿拉伯语、泰语）需提前预约并核价。
| 场景类型 | 说明 | 推荐理由 |
|---|---|---|
| 🏭 工厂参观 | 外商客户考察生产流程 | 翻译+讲解+答疑一体 |
| 🧾 展会陪同 | 导览产品介绍，与来宾互动 | 信息量集中，语言密集型 |
| 🤝 商务洽谈 | 初次会谈、小型接待 | 语气自然，轻松沟通 |
| 🛬 外宾接送与接待 | 机场迎接、餐叙陪同等 | 礼貌表达、文化协调 |
| 🧑🏫 企业内训/培训翻译 | 外教讲课、本地团队听讲 | 简洁准确，提升培训效率 |
| 🛍️ 商务考察与导购 | 采购对接、看样选品等 | 专业性不高但需频繁翻译 |
💰 成本低：不需设备，无需多译员协同，一人即可全场支持
🧩 场景多：灵活适配办公室、工地、展馆、车辆等非会议场景
📅 安排快：无需复杂预定流程，提前1-3天可快速调度
🌐 语种广：常见语种均可安排，部分支持定制语种预约
所有译员可签署保密协议，保障商业资料安全
可提供术语准备服务，支持提前传递背景资料
根据外宾身份匹配性别、形象、表达风格协调的译员
如有需要，可配合简易翻译记录、语音记录等附加服务
相比高门槛、设备复杂的同声传译，陪同口译更注重“场景融入+自然交流”，特别适合中小企业与实用场景中的中英/多语沟通。它不是语言炫技，而是交流本质的高效体现。
