在北京这座全球化城市，国际会议、外事活动、商务论坛对语言服务的需求持续上升。同声传译服务不仅要设备齐全、技术稳定，更关键的是语言组合是否齐全、译员是否专业匹配。本文将为您全面解析——北京同声传译可支持的语言组合、语种覆盖范围及其适用场景。
我们整合了当前在北京市场中最常见、最受需求的语言组合，服务于多领域会议场景。
| 编号 | 语言组合 | 典型应用场景 |
|---|---|---|
| ① | 中文 ⇄ 英文 | 各类国际会议、商务谈判、政策论坛 |
| ② | 中文 ⇄ 日文 | 中日经贸交流、技术研讨、学术论坛 |
| ③ | 中文 ⇄ 韩文 | 娱乐、影视、跨境电商领域发布会 |
| ④ | 中文 ⇄ 法文 | 高端艺术展览、文化交流、政府会谈 |
| ⑤ | 中文 ⇄ 德文 | 制造、汽车、环保技术研讨会 |
| ⑥ | 中文 ⇄ 俄文 | 一带一路项目会议、国际能源论坛 |
| ⑦ | 中文 ⇄ 西班牙文 | 南美项目投资说明会、教育活动 |
| ⑧ | 中文 ⇄ 阿拉伯文 | 中东商务合作、清真产业论坛 |
| ⑨ | 中文 ⇄ 葡萄牙文 | 巴西、葡语国家商务洽谈会 |
| 🔟 | 英文 ⇄ 法文 / 德文 / 西班牙文 | 多边峰会、联合国框架会议、多国讨论 |
✅ 支持超20种语言：
包括但不限于中文、英文、日文、韩文、法文、德文、西班牙文、俄文、葡萄牙文、阿拉伯文、意大利文、荷兰文、印地语、泰语、越南语等。
✅ 多语种并行同传：
支持2至8种语言同时同步传译，译员在隔音间中分别对应不同频道，听众通过耳机自由切换接收语种。
✅ 稀有语种定向匹配：
如需要东南亚语系、非洲语系等非主流语种，可提前预定，定向匹配资深译员。
| 译员类型 | 标准 | 语言能力 |
|---|---|---|
| 高级同传译员 | CATTI 二级及以上，或同等国际认证 | 中英/中法/中德等主流语种 |
| 行业专属译员 | 有医疗、法律、金融等专业背景 | 保证术语精准、语境一致 |
| 多语种协调组 | 多人联动协同翻译 | 实现全会场语言同步输出 |
| 译前对稿准备 | 提前熟悉会议内容 | 降低误译、提升效率 |
✅ 本地译员资源丰富，多语种配对响应快
✅ 支持多种语言组合灵活搭配，可定制多场地多通道同步翻译
✅ 译员+设备+技术+项目经理一体化配置，省心省力
✅ 可签保密协议，保障会议内容不泄露
| 会议类型 | 推荐语言组合 |
|---|---|
| 中外政府论坛 | 中文 ⇄ 英文/法文/俄文 |
| 商务签约、技术交流 | 中文 ⇄ 英文/日文/德文 |
| 教育研讨会 | 中文 ⇄ 英文/韩文 |
| 一带一路合作会议 | 中文 ⇄ 俄文/阿拉伯文 |
| 多边联合会议 | 英文 ⇄ 多国语种通道 |
