在国际商务往来、投资洽谈、产业园区接洽、教育文化交流等场合中,陪同口译是一项不可或缺的服务。北京作为中国重要的政治、经济、文化中心,每年接待大量中外代表团来京考察,涉及项目考察、实地调研、商务参观等形式。
为了确保交流顺畅、信息传达准确,配备专业的考察陪同口译服务至关重要。
明确陪同口译的时间、语种、考察路线、交流内容
收集企业简介、项目介绍等背景资料
根据领域匹配具有相关背景知识的口译译员
全程随行翻译,包括接机、参观、拜访、会议等
协助客户与接待方进行文化礼仪引导与语言缓冲
可根据需要提供多语种服务:中英、中日、中韩、中俄等
提供必要交流纪要、照片标注翻译、资料归档翻译等
可配合出具翻译服务证明、服务总结报告等
考察类型 | 服务特点说明 |
---|---|
📈商务投资考察 | 涉及园区对接、项目洽谈、参观企业等 |
🏫教育文化交流 | 涉及校园参观、教学互动、官方接待 |
🏭产业园实地走访 | 包括生产线参观、技术讲解、项目介绍 |
🤝政府交流访问 | 涉及中外代表团正式拜访、座谈等场景 |
🧳个性化旅游考察 | 支持家庭陪同、文化景点导览式翻译服务 |
服务类型 | 语种 | 计费标准(参考) |
---|---|---|
半天陪同口译 | 英语/日语等 | ¥600 – ¥1,200 / 半天 |
全天陪同口译 | 英语/日语等 | ¥1,000 – ¥2,000 / 天 |
小语种陪同口译 | 德语/俄语等 | ¥1,500 – ¥2,500 / 天 |
多日连续服务 | 多语种 | 可定制套餐,单独报价 |
📌费用因语种、日期(如节假日)、是否含差旅等因素有所浮动,建议提前咨询并锁定译员资源。
✔️ 专业译员,熟悉商务礼仪与多场景沟通技巧
✔️ 支持多语种、多领域(投资、文化、教育等)翻译
✔️ 可按小时、半天、全天灵活计费
✔️ 可配套提供车辆调度、文件翻译等增值服务
✔️ 北京本地译员资源丰富,响应快、调度灵活